See madre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "madre",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-madre-gl-noun-yMYi0gPJ"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "madre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-dre",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "madrastra"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "madrina"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "maternidad"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "materno"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "maternal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "¿Cómo se llama tu madre?",
"translation": "Как зовут твою мать?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
],
[
87,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
46
],
[
79,
83
]
],
"date": "1909",
"ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 7:10, 1909 г.",
"text": "Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.",
"title": "Biblia Reina Valera",
"translation": "Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрет»."
}
],
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-madre-es-noun-yMYi0gPJ"
},
{
"glosses": [
"матушка, монахиня"
],
"id": "ru-madre-es-noun-a8rJz6gn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"матка"
],
"id": "ru-madre-es-noun-w2u~GlDp",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Географические термины/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"русло"
],
"id": "ru-madre-es-noun-gbY6WzKd",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaðɾe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmaðɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mama"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мать/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "madre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-dre",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "maternità"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "matrigna"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "materno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come si chiama tua madre?"
}
],
"glosses": [
"мать"
],
"id": "ru-madre-it-noun-yMYi0gPJ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"матка (у некоторых животных)"
],
"id": "ru-madre-it-noun-vX~FZ951",
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"матушка, монахиня"
],
"id": "ru-madre-it-noun-a8rJz6gn"
},
{
"glosses": [
"источник; основа, причина"
],
"id": "ru-madre-it-noun-7Au~gN~K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"матрица"
],
"id": "ru-madre-it-noun-12DTQxgV",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmadre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmadri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mamma"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "madre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-dre",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "madrinha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"матушка, монахиня"
],
"id": "ru-madre-pt-noun-a8rJz6gn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'madɾi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'madɾis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Дерево/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "mad-re",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"древесина"
],
"id": "ru-madre-fr-noun-JqqY9TdV"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Женский род/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/gl",
"Требуется категоризация/gl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "madre",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"мать"
]
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мать/es",
"Слова из 5 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "От лат. mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "madre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-dre",
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "madrastra"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "madrina"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "maternidad"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "materno"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "maternal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
23
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
19
]
],
"text": "¿Cómo se llama tu madre?",
"translation": "Как зовут твою мать?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
49
],
[
87,
92
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
46
],
[
79,
83
]
],
"date": "1909",
"ref": "«Biblia Reina Valera», Евангелие от Марка 7:10, 1909 г.",
"text": "Porque Moisés dijo: Honra á tu padre y á tu madre, y: El que maldijera al padre ó á la madre, morirá de muerte.",
"title": "Biblia Reina Valera",
"translation": "Ибо Моисей сказал: «почитай отца своего и мать свою»; и: «злословящий отца или мать смертью да умрет»."
}
],
"glosses": [
"мать"
]
},
{
"glosses": [
"матушка, монахиня"
]
},
{
"categories": [
"Анатомические термины/es"
],
"glosses": [
"матка"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Географические термины/es"
],
"glosses": [
"русло"
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaðɾe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmaðɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mama"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мать/it",
"Слова из 5 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "От лат. mater «мать», далее из праиндоевр. *mater- «мать».",
"forms": [
{
"form": "madre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-dre",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "maternità"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "matrigna"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "materno"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Come si chiama tua madre?"
}
],
"glosses": [
"мать"
]
},
{
"categories": [
"Зоологические термины/it"
],
"glosses": [
"матка (у некоторых животных)"
],
"topics": [
"zoology"
]
},
{
"glosses": [
"матушка, монахиня"
]
},
{
"glosses": [
"источник; основа, причина"
]
},
{
"categories": [
"Полиграфические термины/it"
],
"glosses": [
"матрица"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmadre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈmadri",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mamma"
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"Женский род/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 5 букв/pt",
"Требуется категоризация/pt"
],
"forms": [
{
"form": "madre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "madres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-dre",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "madrinha"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"матушка, монахиня"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'madɾi",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'madɾis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "madre"
}
{
"categories": [
"Дерево/fr",
"Мужской род/fr",
"Слова из 5 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"hyphenation": "mad-re",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"древесина"
]
}
],
"word": "madre"
}
Download raw JSONL data for madre meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.